What are some common misconceptions about taxes when somebody passes away?